عصام حجلي/سيدي البرنوصي.
في طبعة مميزة وأنيقة ،صدر مؤخرا عن دار كلمات للنشر والطباعة والتوزيع، العدد المزدوج 4-5من مجلة”فكر العربية “، وهي مجلة دورية ثقافية فكرية يصدرها المركز الدولي للأبحاث والدراسات العربية، بدعم من وزارة الثقافة، وتعنى باللغة العربية فكرا ونقدا وإبداعا.
وقد خصص ملف هذا العدد لمعالجة موضوع:”الحجاج:أنماط ونظريات وتقنيات “، الذي قام بإعداده والتنسيق بين المشاركين في إطار العدد المزدوج، الدكتور “أبو بكر العزاوي”، بوصفه متخصصا في المجال، وزاوج بين الترجمة والدراسات النقدية لثلة من الأساتذة الذين أسهموا بعطاءات فكرية متميزة في هذا المجال المعرفي.
ويشمل هذا الملف الدراسات الآتية :”دراسة الحجاج من منظور التداوليات المعيارية”تأليف :فانهندريكمان” و”بترهوتلوسر”ترجمة :عبد الرحمن رحموني وعزيز العماري، و”فلسفة التعدد المنهجي في الحجاج”، تأليف:”شاييم بيرلمان “ترجمة:أنوار طاهر و”حجج التعاقب بين البنيات التجريدية وسياق الخطابات” للدكتور محمد مشبال، و”التحليل الحجاجي للخطاب” للدكتور أبوبكر العزاوي”، و”الإستعارة الحجاجية في الشعر العربي القديم” للدكتور تركي امحمد، و”الحجاج العاطفي في كتاب “التوهم”للحارث المحاسبي “إعداد الأستاذ محمد الوردي، و”نحو منطق حجاجي للغة” للأستاذ فضيل ناصري.
وفي محور”الدراسات والأبحاث “تضمن العدد خمس دراسات نقدية وقفت عند أنماط أدبية مختلفة تناولت بالأساس قراءة في بعض الأعمال الإبداعية، التي تنوعت بين الشعر والسرد، من خلال الإشتغال النصي على إنتاجات شعرية وروائية وقصصية، ويختتم المحور بمقاربة مقارنة بين رحلتين حجيتين..وقد جاءت دراسات هذا المحور كالتالي: “من مكونات النثر في الشعر “للدكتور بوحجر عبد السلام، و”تجليات صوفية في التجربة الشعرية عند أمينة المرين” للدكتور محمد العمارتي، و”جماليات تفاعل الخطابات في رواية “خريف العصافير” للدكتور محمد البقالي، و”جمالية القص في مجموعة شيئ من حتى”للدكتور المعتمد الخراز”، و”العجائبي “في الرحلة المغربية الحجية” للأستاذ سعيد اورزوق.
أ ما محور “واحة عربية” فتضمن دراستين :انصب اهتمام الأولى حول بيداغوجيا تدريس النصوص الشرعية، فيما اهتمت الثانية بهوية النص في الكتاب المدرسي، وتناولت هذه الدراسة الثانية العناوين البحثية:”منطلقات بيداغوجية لتدريس النصوص الشرعية” للأستاذ كمال وجاد، و”هوية النص في الكتاب المدرس” للأستاذ محمد آيت مصكور.
وتحقيقا للوعد الذي قطعته المجلة على نفسها أمام القراء في العدد السابق، فقد تكون محور “واحة عربية” من دراستين، تشكلت الأولى من الجزء الثاني من دراسة الباحث والاعلامي محمد الناصر احمد ابوزيد، وهي موسومة بعنوان “تأثيرات مغاربية في المكون الثقافي المصري السيرة الهلالية نموذجا”، أما الدراسة الثانية، فقد كانت للدكتور التونسي أحمد الناوي بدري تحت عنوان “السرديات التلفظية والنقد المحايث”
وتضمن العدد واحة إبداعية تنوعت نصوصها بين القصة والشعر والمسرح،وهي لكل من:
د/مصطفى يعلى،وذ/حسن برطال،وقصيدة شعرية بعنوان”أول قصيدة”تأليف :كارلوس بياغرامارسال وترجمة :لحسن الكيري، والأستاذة أسماء بارة ،والأستاذ عبد المطلب عبد الهادي.
ومواصلة لدأب الأستاذ الناقد المبدع”احمد بوزفور”في ركن اختياراته في محور”أحسن ما قرأت”، فقد اقترح نصا مأخوذا من “وفيات الأعيان”لابن خلكان بعنوان”حرف بثمانين ألف درهم “.
وكانت مقالة محور”قبل الختم” للدكتورعمر الرويضي، رئيس تحرير المجلة، تحت عنوان”مراجعات ومقارنات “.
ومما جاء في كلمة العدد “لعل تأسيس مشروع ثقافي بقيمة مجلة”فكر العربية”والإصرار على استمراره وتواجده في المشهد الثقافي المعاصر يقتضي في المقام الاول الإيمان العميق بجدوى المشروع،وأهميته في عصر تراجعت فيه نسبة الإهتمام بالشأن الثقافي.كما يقتضي الكثير من الصبر والثبات والتضحية والصمود ونكران الذات،علاوة على امتلاك رغبة جامحة في تقديم الافضل…..”